top of page

Apple
Preschool

Apple Preschool Blog

Chicken

🍎「ランタン秋祭り」へお越しいただきありがとうございました。

あっぷるファミリー皆さんのご協力のお陰でとても素敵な時間を共に過ごすことができました。事前準備、ご寄付、ご協賛、ボランティア、、、たくさんのご愛に心から感謝いたします！

ランタンの灯は、やさしい心、「愛」の象徴💛

あっぷる幼稚園のお友達が、世の光となって、周りの人達に愛と勇気を与える素敵な人になりますように・・。

♡Apple Family Forever♡

～＊あなたがた�は世の光です。（マタイ５章１４節）＊～

Have a Happy Thanksgiving！

Apple Youchien Lantern Festival Sponsors:
@mai____photography
@aliceandnina_kids
@asa.bakerycafe
@sushiyorimichi
@yokohama_yakitori_koubou
@bayparkcoffee
@preciouspetcaresd
@urbanplates
@hibiki.chamber.music

🍎「ランタン秋祭り」へお越しいただきありがとうございました。

あっぷるファミリー皆さんのご協力のお陰でとても素敵な時間を共に過ごすことができました。事前準備、ご寄付、ご協賛、ボランティア、、、たくさんのご愛に心から感謝いたします！

ランタンの灯は、やさしい心、「愛」の象徴💛

あっぷる幼稚園のお友達が、世の光となって、周りの人達に愛と勇気を与える素敵な人になりますように・・。

♡Apple Family Forever♡

～＊あなたがたは世の光です。（マタイ５章１４節）＊～

Have a Happy Thanksgiving！

Apple Youchien Lantern Festival Sponsors:
@mai____photography
@aliceandnina_kids
@asa.bakerycafe
@sushiyorimichi
@yokohama_yakitori_koubou
@bayparkcoffee
@preciouspetcaresd
@urbanplates
@hibiki.chamber.music

🍎11月CVあっぷるクラブ(親子教室) は、お芋満載の楽しい会となりました。

あっぷるガーデンで収穫したさつまいもで作った焼き芋に手作りバターを添えて。。🍠

来週は、TX州PL園の11月あっぷるクラブ🍎　
TXの皆様も楽しい時になりますように。。

12月CVあっぷるクラブは12月6日。クリスマスをテーマにお待ちしています💕

———————————

🍎November’s CV Apple Club (Mommy and Me) was so much fun with lots of sweet potatoes!

The sweet potatoes harvested from our very own Apple Garden were baked and enjoyed with handmade butter 🍠

Next week is Texas’ Plano Preschool’s November Apple Club🍎　
We hope you’ll enjoy the TX class as well.

December’s Apple Club will be on December 6th. The theme will be Christmas 💕

🍎11月CVあっぷるクラブ(親子教室) は、お芋満載の楽しい会となりました。

あっぷるガーデンで収穫したさつまいもで作った焼き芋に手作りバターを添えて。。🍠

来週は、TX州PL園の11月あっぷるクラブ🍎　
TXの皆様も楽しい時になりますように。。

12月CVあっぷるクラブは12月6日。クリスマスをテーマにお待ちしています💕

———————————

🍎November’s CV Apple Club (Mommy and Me) was so much fun with lots of sweet potatoes!

The sweet potatoes harvested from our very own Apple Garden were baked and enjoyed with handmade butter 🍠

Next week is Texas’ Plano Preschool’s November Apple Club🍎　
We hope you’ll enjoy the TX class as well.

December’s Apple Club will be on December 6th. The theme will be Christmas 💕

あっぷる幼稚園恒例の秋の芋掘り！土に触れて、自分で掘ったお芋を味わい、五感を使ってたくさんの新しい体験をすることができました🍠

————————

Apple Youchien’s annual Sweet Potato Harvest!
We used all five senses, from digging the sweet potatoes out of the dirt ourselves, to enjoying the sweet potato flavors 🍠

あっぷる幼稚園恒例の秋の芋掘り！土に触れて、自分で掘ったお芋を味わい、五感を使ってたくさんの新しい体験をすることができました🍠

————————

Apple Youchien’s annual Sweet Potato Harvest!
We used all five senses, from digging the sweet potatoes out of the dirt ourselves, to enjoying the sweet potato flavors 🍠

りんごの会に続き、今度は子ども達と玉ねぎ染めに挑戦！

玉ねぎの皮を集めるところから始まり〜絞りを入れて〜染色液に浸して、色の変化や絞り模様に感動して！！五感をいっぱい使って、プロセスを楽しみました😊

————————-

After our Ringo no Kai, it’s the children’s turn to enjoy the nature dye!

From gathering the onion skins to adding the dye patterns, adding their projects to the dye, and seeing the dyes change colors, the children are experiencing a variety of processes using all of their senses! 😊

りんごの会に続き、今度は子ども達と玉ねぎ染めに挑戦！

玉ねぎの皮を集めるところから始まり〜絞りを入れて〜染色液に浸して、色の変化や絞り模様に感動して！！五感をいっぱい使って、プロセスを楽しみました😊

————————-

After our Ringo no Kai, it’s the children’s turn to enjoy the nature dye!

From gathering the onion skins to adding the dye patterns, adding their projects to the dye, and seeing the dyes change colors, the children are experiencing a variety of processes using all of their senses! 😊

童心に帰って、あっぷるちゃんママと「りんごの会」で、草木染め体験🤗

世界に一つだけのオリジナルあっぷるTシャツには、お母さんの愛がいっぱい詰まっています💕💕💕

＊玉ねぎの皮のご協力、
ありがとうございました。
玉ねぎの皮(黄色も！赤も！)は、年間通して、随時、募集しています。

——————-

We went back to our roots and childhood as we enjoyed our Nature Dye at ‘Ringo no Kai’ with the Apple-chan moms!

These one-of-a-kind shirts made by mom are full of love 💕

*Thank you all so much for the onion skin donations!
We are collecting onion skins (yellow and red) year round.

童心に帰って、あっぷるちゃんママと「りんごの会」で、草木染め体験🤗

世界に一つだけのオリジナルあっぷるTシャツには、お母さんの愛がいっぱい詰まっています💕💕💕

＊玉ねぎの皮のご協力、
ありがとうございました。
玉ねぎの皮(黄色も！赤も！)は、年間通して、随時、募集しています。

——————-

We went back to our roots and childhood as we enjoyed our Nature Dye at ‘Ringo no Kai’ with the Apple-chan moms!

These one-of-a-kind shirts made by mom are full of love 💕

*Thank you all so much for the onion skin donations!
We are collecting onion skins (yellow and red) year round.

秋を探しにNature Walkへ行きました♡

——————

We went on a Nature Walk to look for Autumn♡

秋を探しにNature Walkへ行きました♡

——————

We went on a Nature Walk to look for Autumn♡

🍎10月CVあっぷるクラブ

今月も親子でいっぱい遊びました。お父さん、お母さん、お疲れ様でした。

来月のあっぷるクラブは「味覚の秋」をテーマに11/8開催です。お楽しみに💕💕

——————
🍎 October’s CV Apple Club

We had so much fun again this month! Thank you to all the moms and dads who came out this month.

Next month’s (November 8th) theme is ‘The Taste of Autumn’. We hope you’ll enjoy 💕💕

🍎10月CVあっぷるクラブ

今月も親子でいっぱい遊びました。お父さん、お母さん、お疲れ様でした。

来月のあっぷるクラブは「味覚の秋」をテーマに11/8開催です。お楽しみに💕💕

——————
🍎 October’s CV Apple Club

We had so much fun again this month! Thank you to all the moms and dads who came out this month.

Next month’s (November 8th) theme is ‘The Taste of Autumn’. We hope you’ll enjoy 💕💕

芸術の秋🍂
様々な楽器の触れ、五感をいっぱい働かせて遊びました🎵

—————

Enjoying the Autumn Arts 🍂
We learned and played with lots of different instruments using all 5 senses 🎵

芸術の秋🍂
様々な楽器の触れ、五感をいっぱい働かせて遊びました🎵

—————

Enjoying the Autumn Arts 🍂
We learned and played with lots of different instruments using all 5 senses 🎵

あっぷるちゃんで、和みの一日💛

--------

Another peaceful day at Apple-chan 💛

あっぷるちゃんで、和みの一日💛

--------

Another peaceful day at Apple-chan 💛

🍎あっぷる幼稚園では、月に一回、クッキングを行っています。
9月は毎年恒例のお月見団子作りに挑戦！
お団子のタネの感触を楽しみながら、丸々コロコロ、、まん丸お団子ができましたよ。
みんなで作ったお月見団子のお味は格別💛
ススキも飾って、もうすっかり秋ですね～

🌙2025年仲秋の名月は、10月6日。ご家族で、きれいなお月様が見れますように。。

———————-
🍎 Apple Youchien has a cooking class/activity every month. Every September we make ‘Otsukimi Dango’ (Moon Viewing Dango). The children love the texture and shaping their pieces in to cute little balls.

The Dango that they made themselves makes them that much more delicious 💛 The silver grass decorations really tell us that Autumn is here.

🌙 This year’s harvest moon is on October 6th. We hope you will all be able to see the pretty moon!

🍎あっぷる幼稚園では、月に一回、クッキングを行っています。
9月は毎年恒例のお月見団子作りに挑戦！
お団子のタネの感触を楽しみながら、丸々コロコロ、、まん丸お団子ができましたよ。
みんなで作ったお月見団子のお味は格別💛
ススキも飾って、もうすっかり秋ですね～

🌙2025年仲秋の名月は、10月6日。ご家族で、きれいなお月様が見れますように。。

———————-
🍎 Apple Youchien has a cooking class/activity every month. Every September we make ‘Otsukimi Dango’ (Moon Viewing Dango). The children love the texture and shaping their pieces in to cute little balls.

The Dango that they made themselves makes them that much more delicious 💛 The silver grass decorations really tell us that Autumn is here.

🌙 This year’s harvest moon is on October 6th. We hope you will all be able to see the pretty moon!

🍎9月テキサスあっぷるクラブは、待ちに待ったPL園での開催となりました😊
まだまだ準備段階ではありますが、お忙しい中、参加いただき、ありがとうございました。
新しいご家族の皆様との出会いに心から感謝いたします。
これからもっともっと素敵に整えて参りますので、どうぞ、お楽しみに。
また、あっぷるちゃんで親子で楽しく遊びましょう！

☆只今、PL園入園受付中☆
１0月末までに入園登録いただくと今年度登録費を免除させていただきます。
お問合せは、➡　appleyouchien.pl@gmail.com　まで♡

——————————
🍎Our September TX Apple Club was held at our new PL Preschool!
While we are still in the process of setting up the classroom and other areas, we greatly appreciate all the families that came to join us. We will continue to prepare and update the environment befitting of our Apple Family and Friends. We hope to see you all again soon!

⭐︎We are enrolling for our PL preschool!⭐︎
If you enroll by the end of October, you will be exempt from the $100 2025 enrollment fee.
For more information formation or to enroll, please contact appleyouchien.pl@gmail.com ❤︎

🍎9月テキサスあっぷるクラブは、待ちに待ったPL園での開催となりました😊
まだまだ準備段階ではありますが、お忙しい中、参加いただき、ありがとうございました。
新しいご家族の皆様との出会いに心から感謝いたします。
これからもっともっと素敵に整えて参りますので、どうぞ、お楽しみに。
また、あっぷるちゃんで親子で楽しく遊びましょう！

☆只今、PL園入園受付中☆
１0月末までに入園登録いただくと今年度登録費を免除させていただきます。
お問合せは、➡　appleyouchien.pl@gmail.com　まで♡

——————————
🍎Our September TX Apple Club was held at our new PL Preschool!
While we are still in the process of setting up the classroom and other areas, we greatly appreciate all the families that came to join us. We will continue to prepare and update the environment befitting of our Apple Family and Friends. We hope to see you all again soon!

⭐︎We are enrolling for our PL preschool!⭐︎
If you enroll by the end of October, you will be exempt from the $100 2025 enrollment fee.
For more information formation or to enroll, please contact appleyouchien.pl@gmail.com ❤︎

2025年度CV園あっぷるクラブがスタートしました！
たくさんの新しいご家族との出会いに感謝します💕

今年度もあっぷるクラブで、いっぱい遊びましょうね。

—————————

The 2025 Chula Vista School Year Apple Club has begun! We are so grateful to meet these new families 💕

Let’s have a lot of fun at Apple Club this year!

2025年度CV園あっぷるクラブがスタートしました！
たくさんの新しいご家族との出会いに感謝します💕

今年度もあっぷるクラブで、いっぱい遊びましょうね。

—————————

The 2025 Chula Vista School Year Apple Club has begun! We are so grateful to meet these new families 💕

Let’s have a lot of fun at Apple Club this year!

＜嬉しいお知らせ＞
CV卒園児さんより卒園記念いただいたパッションフルーツの苗に実がつき始めました♡

徐々に新年度の園生活に慣れてきたお友達。今週も楽しい1週間となりました。
良い週末をお過ごし下さい。

🍎あっぷるクラブ参加の皆様は、明日、CV園にてお会いしましょう：）

＜Wonderful News!＞
The passion fruit sapling we received as a graduation gift from our CV graduates have started to bear fruit♡

The children are adjusting to their new school life. This week was another fun week!

🍎For our CV Apple Club friends, we can’t wait to see you tomorrow at the CV preschool! ：）

＜嬉しいお知らせ＞
CV卒園児さんより卒園記念いただいたパッションフ��ルーツの苗に実がつき始めました♡

徐々に新年度の園生活に慣れてきたお友達。今週も楽しい1週間となりました。
良い週末をお過ごし下さい。

🍎あっぷるクラブ参加の皆様は、明日、CV園にてお会いしましょう：）

＜Wonderful News!＞
The passion fruit sapling we received as a graduation gift from our CV graduates have started to bear fruit♡

The children are adjusting to their new school life. This week was another fun week!

🍎For our CV Apple Club friends, we can’t wait to see you tomorrow at the CV preschool! ：）

㊗️ご入園！

あっぷる幼稚園第21回入園式が行われました。
2025年度が愛と恵みに満ち溢れた素晴らしい1年となりますように。。♡

🎉 Enrollment Ceremony!

We had our 21st annual enrollment ceremony. We hope that the 2025 school year is full of wonderful things 💛

㊗️ご入園！

あっぷる幼稚園第21回入園式が行われました。
2025年度が愛と恵みに満��ち溢れた素晴らしい1年となりますように。。♡

🎉 Enrollment Ceremony!

We had our 21st annual enrollment ceremony. We hope that the 2025 school year is full of wonderful things 💛

8月SD夏季保育が終了しました！ゆったり穏やか～なリズムとルーティンの夏季保育を通して、子ども達の緊張も徐々にほぐれ、みんなの距離がぐっと縮まったことを嬉しく思っています。

いよいよ、来週から新年度がスタートします！新たなあっぷるファミリーの誕生！そして、そこから始まる相互関係、子ども達の成長をいまからとても楽しみにしています♡

———————————————

Our August Summer Program has come to an end! The children who were nervous at first gradually opened their hearts to us with the slow and gentle rhythm and routine.

Next week we start the 2025 school year and we can’t wait to meet our new Apple Family members! We’re looking forward to building our relationship with the families and watching over the children together ♡

8月SD夏季保育が終了しました！ゆったり穏やか～なリズムとルーティンの夏季保育を通して、子ども達の緊張も徐々にほぐれ、みんなの距離がぐっと縮まったことを嬉しく思っています。

いよいよ、来週から新年度がスタートします！新たなあっぷるファミリーの誕生！そして、そこから始まる相互関係、子ども達の成長をいまからとても楽しみにしています♡

———————————————

Our August Summer Program has come to an end! The children who were nervous at first gradually opened their hearts to us with the slow and gentle rhythm and routine.

Next week we start the 2025 school year and we can’t wait to meet our new Apple Family members! We’re looking forward to building our relationship with the families and watching over the children together ♡

SD園7月夏季保育最終週は、スライム作りやサルサクッキングに挑戦しました。

あっぷるの先生は、とても教材研究熱心♡ 度重なる試作のお陰で、ひんやりぷにゅぷにゅ感がたまらない、最高のスライムを子ども達と作ることができました。コネコネ、ぷにゅぷにゅ、、子ども達は、それはそれは愛おしそうに、伸ばしたり、丸めたり、ちぎったり、形成したり、、長い時間、集中して遊んでいましたよ。感覚を刺激するあっぷるの教材(知覚玩具)の一つ一つは、子ども達の五感の発達を促し、脳の活性化、知能の発達を助け、手先の器用さ、集中力、感情表現、問題解決能力、リラクゼーション効果など、多岐に渡って効果を発揮します！これからもいっぱい遊びましょうね。

今週でお別れとなるお友達、、キンダーへ進学するお友達、、あっぷるで培った優しくて柔らかい心を大切にがんばって下さいね。大好きなみんなのことを先生たちは、ずっとずっと覚えてお祈りしています！

★8月SD夏季保育は、8月4日（月）スタートです！

8月参加のお友達、8月にお会いできるのを楽しみにしています。

————————————

Our 4th and last week of SD’s July summer program had slime and salsa making!

Apple’s teachers are always trying to bring new and exciting things to the classroom 💕 because of our teacher’s hard work, the children were able to enjoy making and playing with the cooling slime. They enjoyed stretching, rolling, and squishing the fun slime! By stimulating the five senses with appropriate materials, the children will be able to stimulate brain, physical, emotional and social development, on top of providing problem solving, concentration, and relaxation opportunities.

We will also be saying good bye to a few friends who will be moving up to kindergarten. We hope you will keep the love and kindness that you developed at Apple into the rest of your journey. We will always love and pray for you!

★SD’s August program will begin on August 4th!

We can’t wait to see our August friends soon!

SD園7月夏季保育最終週は、スライム作りやサルサクッキングに挑戦しました。

あっぷるの先生は、とても教材研究熱心♡ 度重なる試作のお陰で、ひんやりぷにゅぷにゅ感がたまらない、最高のスライムを子ども達と作ることができました。コネコネ、ぷにゅぷにゅ、、子ども達は、それはそれは愛おしそうに、伸ばしたり、丸めたり、ちぎったり、形成したり、、長い時間、集中して遊んでいましたよ。感覚を刺激するあっぷるの教材(知覚玩具)の一つ一つは、子ども達の五感の発達を促し、脳の活性化、知能の発達を助け、手先の器用さ、集中力、感情表現、問題解決能力、リラクゼーション効果など、多岐に渡って効果を発揮します！これからもいっぱい遊びましょうね。

今週でお別れとなるお友達、、キンダーへ進学するお友達、、あっぷるで培った優しくて柔らかい心を大切にがんばって下さいね。大好きなみんなのことを先生たちは、ずっとずっと覚えてお祈りしています！

★8月SD夏季保育は、8月4日（月）スタートです！

8月参加のお友達、8月にお会いできるのを楽しみにしています。

————————————

Our 4th and last week of SD’s July summer program had slime and salsa making!

Apple’s teachers are always trying to bring new and exciting things to the classroom 💕 because of our teacher’s hard work, the children were able to enjoy making and playing with the cooling slime. They enjoyed stretching, rolling, and squishing the fun slime! By stimulating the five senses with appropriate materials, the children will be able to stimulate brain, physical, emotional and social development, on top of providing problem solving, concentration, and relaxation opportunities.

We will also be saying good bye to a few friends who will be moving up to kindergarten. We hope you will keep the love and kindness that you developed at Apple into the rest of your journey. We will always love and pray for you!

★SD’s August program will begin on August 4th!

We can’t wait to see our August friends soon!

7月夏季保育も3週が過ぎました。お庭の果物もお花もお野菜もぐんぐん育っています：）

今週は、園のお庭で摘んだお花や色水を施した製氷体験を行いました。夏の日差しにキラキラ輝く色とりどりの氷は、とても美しく、まるで宝石のよう♡　自然物の美しさを愛でながら、氷の冷たい感触を楽しみながら、アイス屋さん→ジュース屋さん、色水ごっこ、、遊びがどんどん展開されていきました。あっぷるの子ども達は、遊びの天才です！

夏ならではの五感をいっぱい使った活動を通して、お友達や先生との仲がぐ～～～～～んと近くなってきていることを嬉しく思います。

今週をもってCV園夏季保育が終了しました。
キンダーへ行くお友達とのお別れはとても寂しいですが、いつでもまた第2の我が家「あっぷるちゃん」に遊びに来て下さいね。心をこめて作ってくれた素敵なお別れメッセージカード、ありがとうございました。これからもずっと応援しています。

——————————-

We have finished our 3rd week of July’s program, and saw the fruits and vegetables in our gardens grow more and more everyday ☺️

This week we had some fun with ice frozen with different flowers and water colors. The ice glimmered under the summer sun, almost like jewels ♡ the children enjoyed the beautiful summer surroundings with the chilly ice cubes including lots of imaginative play like ice cream shops, juice shops, color play, and so much more. The children at Apple are genius’ of play!

We are so happy that the children have become so close to their classmates and teachers in such a short time with these summer activities using their five senses.

This week is the last week for CV’s summer program. We will miss our friends who be moving up to kindergarten, but the doors to Apple will always be open to our Apple Family. Thank you so much for the heartfelt card. We will always be here to support you!

7月夏季保育も3週が過ぎました。お庭の果物もお花もお野菜もぐんぐん育っています：）

今週は、園のお庭で摘んだお花や色水を施した製氷体験を行いました。夏の日差しにキラキラ輝く色とりどりの氷は、とても美しく、まるで宝石のよう♡　自然物の美しさを愛でながら、氷の冷たい感触を楽しみながら、アイス屋さん→ジュース屋さん、色水ごっこ、、遊びがどんどん展開されていきました。あっぷるの子ども達は、遊びの天才です！

夏ならではの五感をいっぱい使った活動を通して、お友達や先生との仲がぐ～～～～～んと近くなってきていることを嬉しく思います。

今週をもってCV園夏季保育が終了しました。
キンダーへ行くお友達とのお別れはとても寂しいですが、いつでもまた第2の我が家「あっぷるちゃん」に遊びに来て下さいね。心をこめて作ってくれた素敵なお別れメッセージカード、ありがとうございました。これからもずっと応援しています。

——————————-

We have finished our 3rd week of July’s program, and saw the fruits and vegetables in our gardens grow more and more everyday ☺️

This week we had some fun with ice frozen with different flowers and water colors. The ice glimmered under the summer sun, almost like jewels ♡ the children enjoyed the beautiful summer surroundings with the chilly ice cubes including lots of imaginative play like ice cream shops, juice shops, color play, and so much more. The children at Apple are genius’ of play!

We are so happy that the children have become so close to their classmates and teachers in such a short time with these summer activities using their five senses.

This week is the last week for CV’s summer program. We will miss our friends who be moving up to kindergarten, but the doors to Apple will always be open to our Apple Family. Thank you so much for the heartfelt card. We will always be here to support you!

★7月夏季保育2週目は七夕の日からスタートしました★

折り紙のお星様や輪っか、切り紙の天の川等など、、七夕飾りを作り、保育室にお飾りしました。　毎日暑い日が続いていますが、風になびく七夕飾りのお陰で、「涼」を感じながら、日本の夏の風物詩「七夕」の文化体験を楽しみました。

皆さんは、天の川⇒（英語:Milky Way）をご覧になったことがありますか？　夜間照明やネオンなど、人工の明かりが強すぎる現代社会では、なかなか肉眼で見ることが難しいですね。天の川を見るには、場所や環境、天候など、様々な条件が揃う必要がありますが、この夏、ご家族で標高の高い山の方へ行って、観察なさってはいかがでしょうか♡

⭐︎The second week of our July summer program started on Tanabata!⭐︎

We made origami rings and stars to decorate our classrooms. Even with the hot days of summer, we felt the ‘coolness’ of a summer breeze as we experienced this Japanese summer event.

Have you ever seen the Milky Way? In this day and age, with so much light pollution, it can be hard to see the beautiful stars with just our eyes. To see the Milky Way, the temperature, weather, and location all need to be right. If you can, it might be worth it to do a little mountain climbing this summer with your family to see the starry Milky Way this summer ♡

★7月夏季保育2週目は七夕の日からスタートしました★

折り紙のお星様や輪っか、切り紙の天の川等など、、七夕飾りを作り、保育室にお飾りしました。　毎日暑い日が続いていますが、風になびく七夕飾りのお陰で、「涼」を感じながら、日本の夏の風物詩「七夕」の文化体験を楽しみました。

皆さんは、天の川⇒（英語:Milky Way）をご覧になったことがありますか？　夜間照明やネオンなど、人工の明かりが強すぎる現代社会では、なかなか肉眼で見ることが難しいですね。天の川を見るには、場所や環境、天候など、様々な条件が揃う必要がありますが、この夏、ご家族で標高の高い山の方へ行って、観察なさってはいかがでしょうか♡

⭐︎The second week of our July summer program started on Tanabata!⭐︎

We made origami rings and stars to decorate our classrooms. Even with the hot days of summer, we felt the ‘coolness’ of a summer breeze as we experienced this Japanese summer event.

Have you ever seen the Milky Way? In this day and age, with so much light pollution, it can be hard to see the beautiful stars with just our eyes. To see the Milky Way, the temperature, weather, and location all need to be right. If you can, it might be worth it to do a little mountain climbing this summer with your family to see the starry Milky Way this summer ♡

🍎あっぷる幼稚園７月夏季保育が始まりました！!

卒園児さん、在園児さん、第２の我が家「あっぷるちゃん」にお帰りなさい☺️

生まれて初めて大好きなお母さんやお父さんと離れて、初めての集団生活となったお友達、本当によく頑張りました🥰

あっぷる幼稚園でいっぱい楽しい経験を積んで、楽しい夏の思い出を作りましょうね。

Happy 4th of July🇺🇸

——————————————

🍎Apple Youchien’s July summer program has begun!

Graduates and continuing students, welcome back to your home away from home 😊

Our new friends who spent time away from their favorite moms and dads for the first time in their life did so well and had so much fun! 🥰

Let’s have lots of fun and learn a lot together through the experiences at Apple Youchien!

Happy 4th of July 🇺🇸

🍎あっぷる幼稚園７月夏季保育が始まりました！!

卒園児さん、在園児さん、第２の我が家「あっぷるちゃん」にお帰りなさい☺️

生まれて初めて大好きなお母さんやお父さんと離れて、初めての集団生活となったお友達、本当によく頑張りました🥰

あっぷる幼稚園でいっぱい楽しい経験を積んで、楽しい夏の思い出を作りましょうね。

Happy 4th of July🇺🇸

——————————————

🍎Apple Youchien’s July summer program has begun!

Graduates and continuing students, welcome back to your home away from home 😊

Our new friends who spent time away from their favorite moms and dads for the first time in their life did so well and had so much fun! 🥰

Let’s have lots of fun and learn a lot together through the experiences at Apple Youchien!

Happy 4th of July 🇺🇸

６月TXあっぷるクラブへお越しいただきありがとうございました。たくさんのご家族にお会いできて嬉しいです！次回のクラスは詳細決まり次第、ご案内させていただきま�す💕

—————————

Thank you for attending June’s TX Apple Club. We’re so happy to be able to meet all the families! We will be notifying everyone once we have a date set for our next Apple Club 💕

６月TXあっぷるクラブへお越しいただきありがとうございました。たくさんのご家族にお会いできて嬉しいです！次回のクラスは詳細決まり次第、ご案内させていただきます💕

—————————

Thank you for attending June’s TX Apple Club. We’re so happy to be able to meet all the families! We will be notifying everyone once we have a date set for our next Apple Club 💕

🍎2024年度あっぷるクラブCV終了！！1年間のお子様の目覚ましい成長にただただ感動しています💛
貴重な休日にご参加いただきありがとうございました。

🌸2025年度のあっぷるクラブは９月13日より始まります。参加希望の方は、お早めにお申込みください。

🍎2024年度あっぷるクラブCV終了！！1年間のお子様の目覚ましい成長にただただ感動しています💛
貴重な休日にご参加いただきありがとうございました。

🌸2025年度のあっぷるクラブは９月13日より始まります。参加希望の方は、お早めにお申込みください。

Congratulations to our 2024 class!
At our 20th annual graduation, we saw our 280th student graduate since we opened in 2005. May all your futures shine bright ✨
“Live as children of the light” (Ephesians 5:8)

Thank you to Japanese Chorus Group ‘Kaguya’ for joining us to sing our Alma Mater to bring together a sense of unity to this wonderful celebration. Thank you so much!! 💛

Congratulations to our 2024 class!
At our 20th annual graduation, we saw our 280th student graduate since we opened in 2005. May all your futures shine bright ✨
“Live as children of the light” (Ephesians 5:8)

Thank you to Japanese Chorus Group ‘Kaguya’ for joining us to sing our Alma Mater to bring together a sense of unity to this wonderful celebration. Thank you so much!! 💛

あっぷる菜園から収穫したお野菜を使って、「ミネストローネ」や「ケールチップス」を作りました。

自分達で育てた採れたて旬のお野菜は栄養満点！

いっぱい食べて、大きくなぁれ🤗

——————————

We made Minestrone Soup and Kale Chips with the vegetables we harvested from our Apple Garden.

These fresh picked vegetables that the children grew themselves are full of nutrients

あっぷる菜園から収穫したお野菜を使って、「ミネストローネ」や「ケールチップス」を作りました。

自分達で育てた採れたて旬のお野菜は栄養満点！

いっぱい食べて、大きくなぁれ🤗

——————————

We made Minestrone Soup and Kale Chips with the vegetables we harvested from our Apple Garden.

These fresh picked vegetables that the children grew themselves are full of nutrients

🍎③<舞台裏編>
ありがとうの会に向けて、準備に練習にお掃除に、、心を込めて、頑張りました💕💕

……………………
🍎 3. Behind the Scenes
The children did their best behind the scenes with preparations, practice, and cleaning to welcome their families for the Arigatou no Kai 💕💕

🍎③<舞台裏編>
ありがとうの会に向けて、準備に練習にお掃除に、、心を込めて、頑張りました💕💕

……………………
🍎 3. Behind the Scenes
The children did their best behind the scenes with preparations, practice, and cleaning to welcome their families for the Arigatou no Kai 💕💕

🍎②あっぷる幼稚園初夏の風物詩「May Pole」を楽しみました。花冠とカラフルなリボンが青空に映えてとても素敵でしたね💕💕

………………………..

🍎2. We enjoyed our annual ‘May Pole’ event where we celebrate the changing of seasons from Spring to Summer. The colorful ribbons and flower crowns looked so well under the blue sky 💕💕

🍎②あっぷる幼稚園初夏の風物詩「May Pole」を楽しみました。花冠とカラフルなリボンが青空に映えてとても素敵でしたね💕💕

………………………..

🍎2. We enjoyed our annual ‘May Pole’ event where we celebrate the changing of seasons from Spring to Summer. The colorful ribbons and flower crowns looked so well under the blue sky 💕💕

🍎① 大好きなお母さん、お父さんへ、感謝の気持ちを表す特別な日：あっぷる幼稚園恒例の「ありがとうの会」へお越し頂き、ありがとうございました！！
一生懸命、おもてなしする子ども達、とてもかわいかったですね🩷
この一年の成長を感じていただけたら嬉しいです。

----------------

🍎 1. A day to show our appreciation to our beloved Mom and Dad: Parent Appreciation (Arigatou no Kai) Day!
The children were adorable, showing such hospitality for their families 💕
We hope you were able to see first-hand how much they’ve grown up over the past year!

🍎① 大好きなお母さん、お父さんへ、感謝の気持ちを表す特別な日：あっぷる幼稚園恒例の「ありがとうの会」へお越し頂き、ありがとうございました！！
一生懸命、おもてなしする子ども達、とてもかわいかったですね🩷
この一年の成長を感じていただけたら嬉しいです。

----------------

🍎 1. A day to show our appreciation to our beloved Mom and Dad: Parent Appreciation (Arigatou no Kai) Day!
The children were adorable, showing such hospitality for their families 💕
We hope you were able to see first-hand how much they’ve grown up over the past year!

🍎5月CVあっぷるクラブにお越しいただき、ありがとうございました。

日毎にできることが増えてきたあっぷるちゃん💕💕
お友達と��の交流も楽しんでいましたね🩷
先生達は、とってもとっても嬉しいです🥰

Happy Mother’s Day❣️

🍎6月CVあっぷるクラブは、6月21日。今年度の修了式を行います。

……………………………..

🍎Thank you for joining us for May’s Apple Club!

These little Apple-chan friends are learning and growing everyday. They were seen making and playing with their friends 💕💕
The teachers are very happy to see their friendships bloom 🥰

Happy Mother’s Day ❣️

🍎Our June Apple Club will be on June 21st, and will be our last Apple Club for the school year.

🍎5月CVあっぷるクラブにお越しいただき、ありがとうございました。

日毎にできることが増えてきたあっぷるちゃん💕💕
お友達との交流も楽しんでいましたね🩷
先生達は、とってもとっても嬉しいです🥰

Happy Mother’s Day❣️

🍎6月CVあっぷるクラブは、6月21日。今年度の修了式を行います。

……………………………..

🍎Thank you for joining us for May’s Apple Club!

These little Apple-chan friends are learning and growing everyday. They were seen making and playing with their friends 💕💕
The teachers are very happy to see their friendships bloom 🥰

Happy Mother’s Day ❣️

🍎Our June Apple Club will be on June 21st, and will be our last Apple Club for the school year.

3学期開始時から、みんなで観察・飼育していた青虫さんが～サナギになり、サナギが～ちょうちょへと進化し、その全ての工程に立ち合うことができたあっぷるちゃん。

羽化したばかりのちょうちょさんは、始めはプルプル震えながら、りんごの花の蜜を吸っていました。しばらくするとフワ～っと風に乗って、広いお空に羽ばたいたその瞬間！「ちょうちょさがんばれ～！」「いってらっしゃーい！」「げんきでね～！」と、子ども達の口から自然とエールが湧き上がり、みんなでちょうちょさんの旅立ちをお見送りすることができました💕

青虫という小さな小さな生き物から、沢山の新しい発見、進化と生態系の理解を深め、何より、喜びと感動する心、生命の尊さを学べたことが本当に嬉しいことでした。

……………………..

The caterpillars that joined us at the start of the 3rd semester changed to chrysalis and then to butterflies and we were able to watch them change right in front of our eyes!

The freshly hatched butterflies were shaking at first but gradually spread their wings and enjoyed the nectar from the apple blossoms. They spread their wings and flew away as the children encouraged them; “You can do it!” “Good bye!” “See you again!”

The children were able to learn and experience so much from these tiny caterpillars. Transformation, learning about nature, but most importantly, joy and appreciation for every life!

3学期開始時から、みんなで観察・飼育していた青虫さんが～サナギになり、サナギが～ちょうちょへと進化し、その全ての工程に立ち合うことができたあっぷるちゃん。

羽化したばかりのちょうちょさんは、始めはプルプル震えながら、りんごの花の蜜を吸っていました。しばらくするとフワ～っと風に乗って、広いお空に羽ばたいたその瞬間！「ちょうちょさがんばれ～！」「いってらっしゃーい！」「げんきでね～！」と、子ども達の口から自然とエールが湧き上がり、みんなでちょうちょさんの旅立ちをお見送りすることができました💕

青虫という小さな小さな生き物から、沢山の新しい発見、進化と生態系の理解を深め、何より、喜びと感動する心、生命の尊さを学べたことが本当に嬉しいことでした。

……………………..

The caterpillars that joined us at the start of the 3rd semester changed to chrysalis and then to butterflies and we were able to watch them change right in front of our eyes!

The freshly hatched butterflies were shaking at first but gradually spread their wings and enjoyed the nectar from the apple blossoms. They spread their wings and flew away as the children encouraged them; “You can do it!” “Good bye!” “See you again!”

The children were able to learn and experience so much from these tiny caterpillars. Transformation, learning about nature, but most importantly, joy and appreciation for every life!

♬「やねよ～り～　た～か～い　こいのぼり～～」
5月5日は子どもの日。みんなで「こどもの日」のお祝いをしました。

これからもみ～んなに愛されて、スクスク元気に大きくなぁれ～！

「私の目には、あなたは高価で尊い。私はあなたを愛している♡」
（イザヤ43：4）

♬「やねよ～り～　た～か～い　こいのぼり～～」
5月5日は子どもの日。みんなで「こどもの日」のお祝いをしました。

これからもみ～んなに愛されて、スクスク元気に大きくなぁれ～！

「私の目には、あなたは高価で尊い。私はあなたを愛している♡」
（イザヤ43：4）

「こどもの日」をテーマに、5月TXあっぷるクラブが無事終了致しました。
お越しいただいたご家族の皆様、ご参加、ありがとうございました！

また、6月のクラスでお会いできるのを楽しみにしています☺️

…………………………….

Thank you for joining us for our May TX Apple Club as we celebrated Children’s Day!

We hope to see you again in June!

「こどもの日」をテーマに、5月TXあっぷるクラブが無事終了致しました。
お越しいただいたご家族の皆様、ご参加、ありがとうございました！

また、6月のクラスでお会いできるのを楽しみにしています☺️

…………………………….

Thank you for joining us for our May TX Apple Club as we celebrated Children’s Day!

We hope to see you again in June!

🍎春の日差しを浴びて、
あっぷるガーデンの野菜やお花がグングン育っています。あっぷるのお友達、水撒き、どうもありがとう😊

——————————-
🍎The veggies and flowers in the Apple Garden are growing big and strong under the spring time sun! Thank you to our friends in class for watering the garden every day 😊

🍎春の日差しを浴びて、
あっぷるガーデンの野菜やお花がグングン育っています。あっぷるのお友達、水撒き、どうもありがとう😊

——————————-
🍎The veggies and flowers in the Apple Garden are growing big and strong under the spring time sun! Thank you to our friends in class for watering the garden every day 😊

🍎4月あっぷるクラブへお越しいただきありがとうございました。思いっきり、「春」満喫の素敵な一日となりました💛

🐣Happy Easter🐣

——————————-

🍎 Thank you for coming to our April Apple Club! We had a great time enjoying ‘Spring’ together 💛

🐣 Happy Easter!🐣

🍎4月あっぷるクラブへお越しいただきありがとうございました。思いっきり、「春」満喫の素敵な一日となりました💛

🐣Happy Easter🐣

——————————-

🍎 Thank you for coming to our April Apple Club! We had a great time enjoying ‘Spring’ together 💛

🐣 Happy Easter!🐣

4月クッキングでイースターバニー作りに挑戦！
春キャベツのスープも美味しくいただきました♪

🐣Happy Easter🐣

———————————

We made little Easter bunnies for our April cooking!
The spring cabbage soup was also delicious!

🐣Happy Easter🐣

4月クッキングでイースターバニー作りに挑戦！
春キャベツのスープも美味しくいただきました♪

🐣Happy Easter🐣

———————————

We made little Easter bunnies for our April cooking!
The spring cabbage soup was also delicious!

🐣Happy Easter🐣

🍎20周年記念「園旗」完成🍎

海が見える幼稚園の広場にて、第20回運動会を行いました。あっぷるファミリーの皆様との温かく楽しい時間に心から感謝します💕
子ども達の頑張り、そして、保護者の皆様の多大なるご協力に大きな拍手を送ります👏

楽しい春休みをお過ごし下さい。3学期(4/7)にお会いしましょう♪

🍎20周年記念「園旗」完成🍎

海が見える幼稚園の広場にて、第20回運動会を行いました。あっぷるファミリーの皆様との温かく楽しい時間に心から感謝します💕
子ども達の頑張り、そして、保護者の皆様の多大なるご協力に大きな拍手を送ります👏

楽しい春休みをお過ごし下さい。3学期(4/7)にお会いしましょう♪

あっぷるちゃんのみんなが大好きなお味噌汁Day❤️
醤油麹がきめてです。T子さん、いつもありがとうございます。

お弁当包みがとても上手になってきました🍎

あっぷるちゃんのみんなが大好きなお味噌汁Day❤️
醤油麹がきめてです。T子さん、いつもありがとうございます。

お弁当包みがとても上手になっ��てきました🍎

🎵三味線民謡コンサート！
杏寿さん、今年も素敵な歌声と三味線の演奏をありがとうございました💕💕

🎵三味線民謡コンサート！
杏寿さん、今年も素敵な歌声と三味線の演奏をありがとうございました💕💕

3月のあっぷるクラブは、みんなで楽しいひな祭り🎎　親子で触れ合う時間は、愛に溢れていました。
保護者の皆様、2学期もご協力ありがとうございました💕

——————————————

March’s Apple Club was a celebration of Hina Matsuri 🎎 The time spent together was filled with love

Thank you everyone for joining us for second semesters Apple Club

3月のあっぷるクラブは、みんなで楽しいひな祭り🎎　親子で触れ合う時間は、愛に溢れていました。
保護者の皆様、2学期もご協力ありがとうございました💕

——————————————

March’s Apple Club was a celebration of Hina Matsuri 🎎 The time spent together was filled with love

Thank you everyone for joining us for second semesters Apple Club

🎎ひな祭りWeek
ちらし寿司クッキングでは
お米研ぎから頑張りました！保護者の皆様、材料のご協力、ありがとうございました😊

……………………………
🎎Hina-Matsuri Week
Our Chirashi Sushi cooking started by washing the rice! Thank you to all the parents for bringing all the ingredients for the children to enjoy this activity and event 😊

🎎ひな祭りWeek
ちらし寿司クッキングでは
お米研ぎから頑張りました！保護者の皆様、材料のご協力、ありがとうございました😊

……………………………
🎎Hina-Matsuri Week
Our Chirashi Sushi cooking started by washing the rice! Thank you to all the parents for bringing all the ingredients for the children to enjoy this activity and event 😊

💕💕ハートいっぱい💕💕
愛に溢れたのあっぷるちゃんのスープランチDay！
ハートのおにぎりも握れるようになったよ🥰

…………………………….

💕💕Lots of Love💕💕
Apple’s soup lunch and cooking days are always full of love!
We can even make heart-shaped onigiri now 🥰

💕💕ハートいっぱい💕💕
愛に溢れたのあっぷるちゃんのスープランチDay！
ハートのおにぎりも握れるようになったよ🥰

…………………………….

💕💕Lots of Love💕💕
Apple’s soup lunch and cooking days are always full of love!
We can even make heart-shaped onigiri now 🥰

🍊オーガニックみかんでオレンジジュース作り。ビタミンCで風邪を引かない元気な子になりましょう💛

………………………………….
🍊 Organic oranges to make fresh orange juice! All this Vitamin C will keep us happy and healthy 💛

🍊オーガニックみかんでオレンジジュース作り。ビタミンCで風邪を引かない元気な子になりましょう💛

………………………………….
🍊 Organic oranges to make fresh orange juice! All this Vitamin C will keep us happy and healthy 💛

２月スープランチ🍙
チキンヌードルスープで心も体もポッカポカに温まりました。
皆様、風邪にご用心下さい。

……………….

February Soup Lunch 🍙

The chicken noodle soup warmed our bodies and soul!
Please everyone take care during this cold weather.

２月スープランチ🍙
チキンヌードルスープで心も体もポッカポカに温まりました。
皆様、風邪にご用心下さい。

……………….

February Soup Lunch 🍙

The chicken noodle soup warmed our bodies and soul!
Please everyone take care during this cold weather.

冬の衛生とバレンタインをテーマに2月あっぷるクラブ(親子教室)を行いました。

手洗い、うがい、あいうべ体操で元気な体づくりを目指しましょう。

Happy Valentine‘s Day❤️

…………………..

We had our February Apple Club with both Valentines and Winter Health as our themes!

Let’s all stay healthy by washing our hands, gargling, and doing the A E U BE exercises

Happy Valentine’s Day ❤️

冬の衛生とバレンタインをテーマに2月あっぷるクラブ(親子教室)を行いました。

手洗い、うがい、あいうべ体操で元気な体づくりを目指しましょう。

Happy Valentine‘s Day❤️

…………………..

We had our February Apple Club with both Valentines and Winter Health as our themes!

Let’s all stay healthy by washing our hands, gargling, and doing the A E U BE exercises

Happy Valentine’s Day ❤️

ミニ箱遊びが大ブームのあっぷるちゃん🍎　

積んだり、並べたり、数を数えたり、見立てたり、思いのままに形作って表現したり、、一人でじっくり遊んだり、、大勢で力を合わせて遊んだり、、、幾通りもの遊びが無限に広がって��います☺️　

＊子ども達へ素敵なマテリアルのご寄付をありがとうございました！

……………………

Apple-chan friends are really into playing with the mini-blocks 🍎

From stacking to lining them up, counting and making their own creations, the children’s limitless imagination allows for so much fun playing alone or together with friends! ☺️

*Thank you so much for the wonderful material donation!

ミニ箱遊びが大ブームのあっぷるちゃん🍎　

積んだり、並べたり、数を数えたり、見立てたり、思いのままに形作って表現したり、、一人でじっくり遊んだり、、大勢で力を合わせて遊んだり、、、幾通りもの遊びが無限に広がっています☺️　

＊子ども達へ素敵なマテリアルのご寄付をありがとうございました！

……………………

Apple-chan friends are really into playing with the mini-blocks 🍎

From stacking to lining them up, counting and making their own creations, the children’s limitless imagination allows for so much fun playing alone or together with friends! ☺️

*Thank you so much for the wonderful material donation!

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Follow us on Instagram!

@apple_youchien

検索

6/18 Graduation Ceremony

6/18 Graduation Ceremony

6/18 Graduation Ceremony

Welcome to your blog post. Use this space to connect with your readers and potential customers in a way that’s current and interesting....

2021年6月18日

- サンディエゴ - 日本語幼稚園 - バイリンガル幼稚園 - 言語発達 - 日本の文化と行事

bottom of page